( 閻奕格 - 也可以 )
就算你想放棄也可以
任性也可以
這是副歌的前兩句話
原先 我不太認同這些歌詞
我明白這首歌的目的
是給一些也許很努力了
但得不到理想結果的人一些安慰
但這樣的歌詞
又好像有點太消極了
像是失敗後的自我安慰
不過 換個角度想呢
說不定就是因為
這是一首獻給努力的人的歌
所以歌詞才能寫的
這麼寬容 這麼放任
因為那些努力的人
自己心中也有一道給自己的標準吧
我想他們
從這首歌想得到的
也不是無限的安慰
而是想用那短短幾分鐘
讓自己有限的拋開標準一下
就像這張照片
這是德國一個人家的門口
不得不說那個籃框的位置很奇怪
很多空地不選
偏偏選在一個門邊
但跟他們生活後就發現
他們整個大家庭
根本沒有人打籃球
更不用說對著這個籃框投籃
所以
這籃框 只是他們營造的一個小幽默吧
對別的人可能行不通
但對於他們
因為已經規範好自己
不會有打籃球這個行為
所以才能放心地裝設這個
像是裝飾品般的籃框
就像是
有限度的放任自己
對生活開個小玩笑
說到規範 或是框架
在英文常常會用box來比喻
例如常聽到的
think outside the box
白話翻譯起來是
在箱子外思考
引申的意思就是跳脫框架思考
think outside the box是一句
被視為很正面 很有開導性的話
所以這兩句話
才更讓我覺得有趣
Don't think outside the box.
Think like there is no box.
不要跳脫框架思考
要像根本沒有框架一樣思考
框架本身 可好可壞
因為框架的存在
我們才能在他的限制下
給自己一些放鬆的機會
但因為框架的存在
也限制了我們所能做到的事
該怎麼選擇
在限制底下讓自己休息
或是think like there is no box般的
無視那些限制
我想
也是生命中
一個值得思考的課題
留言
張貼留言